Échange de créneau
Un échange de créneau, c'est deux personnes qui troquent leurs créneaux de façon que chacune travaille celui de l'autre. Dans l'usage courant, le mot couvre aussi la cession, où une personne rend un créneau et un collègue le reprend.
Pourquoi ça compte dans un petit établissement
Les échanges sont ce qui permet à une semaine publiée de survivre à la vraie vie. Convenus dans un fil et jamais écrits nulle part, ils sont aussi la raison la plus fréquente pour laquelle le planning et l'établissement ne s'accordent plus sur qui travaille ce soir.
Ce que Weeksort en fait
Quelqu'un cède un créneau, ou demande à échanger le sien contre un autre. Le collègue accepte ou refuse d'abord, puis — selon ce que l'établissement a choisi — un manager approuve le résultat, ou les deux règlent cela entre eux. Dans les deux cas, c'est le planning qui change.